-
1 отказать в выдаче справки
vlaw. Auskunft verweigernУниверсальный русско-немецкий словарь > отказать в выдаче справки
-
2 отказаться дать сведения
vgener. eine Auskunft verweigernУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться дать сведения
-
3 отказаться дать сведения
f Auskunft verweigernРусско-немецкий словарь по PR и прессе > отказаться дать сведения
См. также в других словарях:
verweigern — widersprechen; bestreiten; von der Hand weisen; in Abrede stellen; abstreiten; verneinen; leugnen; verwehren; ablehnen; versagen; abschlagen; es nicht über sich bringen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Auskunft — Aus·kunft die; , Aus·künf·te; 1 eine Auskunft (über jemanden / etwas) eine Information, die man auf eine Frage erhält <eine falsche, genaue, telefonische Auskunft; jemanden um (eine) Auskunft bitten; jemandem (eine) Auskunft geben; jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auskunft — Erwiderung; Rückmeldung; Antwort; Reaktion; Entgegnung; Replik (fachsprachlich); Information; Schalter; Auskunftsschalter * * * Aus|kunft [ au̮skʊnft], die; , Auskünf … Universal-Lexikon
Auskunftsverweigerungsrecht — Aus|kunfts|ver|wei|ge|rungs|recht, das <o. Pl.> (Rechtsspr.): Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft verweigern zu dürfen. * * * Auskunftsverweigerungsrecht, das einem Zeugen zustehende Recht, auf bestimmte Fragen die… … Universal-Lexikon
Finanztest — Fachgebiet Verbraucheraufklärung im Bereich Finanzdienstleistungen Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Auskunftsverweigerungsrecht — 1. A. des Beteiligten: Der am Besteuerungsverfahren beteiligte ⇡ Steuerpflichtige hat kein A. Er kann daher grundsätzlich durch ⇡ Zwangsmittel zur Auskunftserteilung bzw. Mitwirkung gezwungen werden. Unzulässig sind Zwangsmittel dann, wenn der… … Lexikon der Economics
Mosaiktheorie — Nach der Mosaiktheorie des Bundesgerichtshofs wird in der Rechtsprechung beurteilt, ob ein Zeuge in einem Strafprozess ein Auskunftsverweigerungsrecht geltend machen kann. Der Bundesgerichtshof hatte in einer wegweisenden Entscheidung (5 I BGs… … Deutsch Wikipedia
Isolierte Völker — sind ethnische Gruppen, die nur geringfügigen oder kurzzeitigen Kontakt mit der globalisierten Gesellschaft aufgenommen haben. Meist bezieht sich diese Bezeichnung nicht auf indigene Gruppen der Vergangenheit, sondern fast immer der jüngsten… … Deutsch Wikipedia
Zeuge — (Testis), eine Person, welche entweder dazu erwählt ist, um in Rücksicht einer Thatsache, von welcher die Entscheidung eines Rechtsstreites abhängt, auszusagen, was sie von jener, als Ereigniß betrachtet, mit ihren äußeren physischen Sinnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeugnisverweigerung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Zeugnisverweigerungsrecht — Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das… … Deutsch Wikipedia